| İspanyolca | İngilizce | |
|---|---|---|
| Informatics | ||
| Informatics | libre de avería | free of all average |
| İspanyolca | İngilizce | |
|---|---|---|
| Business | ||
| Business | libre de avería simple | free of particular average |
| Business | libre de avería general | free of general average (fga) |
| Insurance | ||
| Insurance | libre de avería particular (l.a.p.) | free from particular average |
| Insurance | libre de avería gruesa | free from general average |
| Insurance | libre de avería particular | free of particular average |
| Maritime | ||
| Maritime | libre de avería particular (lap) | free of particular average clause (fpa) |
| Maritime | libre de avería particular | free from general average |
| Maritime Transport | ||
| Maritime Transport | libre de avería particular | free of particular average (fpa) |
| Maritime Transport | libre de avería particular | free of particular average |
| Maritime Transport | libre de avería gruesa | free of general average |
| Maritime Transport | libre de toda avería | free of all average |
